谁能说印第安人?
肖恩·普莱斯认识一个真正的印第安人。你不应该对印第安人说印第安人这个词，但这是他听到他的印第安朋友奥维尔·红羽毛这样称呼自己，虽然肖恩知道这可能会有问题，如果你不是印第安人，使用印第安人这个词，如果你是印第安人，但只是从你的DNA中发现你是印第安人，从唾液样本中，从一家给你一定比例的印第安人基因的公司，那么你能在那个时候大声对另一个印第安人说印第安人这个词吗?肖恩真诚地想知道什么是可以接受的，同时也知道谈论DNA测试是不被社会接受的，否则会听起来很恶心。
肖恩和奥维尔在现实生活中第一次见面是在一次课上，老师问谁的血液中有美国印第安人的血统。肖恩觉得这很奇怪，血液里有文化遗产的想法，但比这更奇怪的是，它只存在于残余物、文物、古老的艺术品和手工艺品中，这些东西本来是要在博物馆的玻璃后面展示的。不，让它活在活人里，在血脉涌动的血管里流动，可能是更好的事情。但为什么他们会在他的唾液里找到他的呢?
肖恩和奥维尔是班上仅有的两个人举起手来谈论他们的美洲印第安血统。下课后，肖恩在奥维尔的储物柜前找到了他。
肖恩在课堂上认出了奥维尔。他意识到他们一直在网上聊天，高中的第一个学期他们都在家。他认出了奥维尔，因为他们是小学同学。肖恩认为奥维尔不记得他们在一个沙地公园的游戏中想出了一个办法，他们在那里建了一座沙山，然后从秋千上跳下去，看谁能和沙堆碰撞得更酷。奥维尔称它为流星山。他们上小学的那几年一直在玩这个游戏。但由于他们从来没有在同一个班级结束，他们从来没有真正成为朋友。奥维尔·红羽毛一直是一个长着一头长发的印第安孩子，就像你想象中的印第安人一样，但到了高中，奥维尔把头发剪短了，头发凌乱而不均匀，就像别人把他的旧头发剪掉了一样，匆匆剪掉了。他还意识到红羽毛的用户名是奥维尔·红羽毛，有一次他们在网上聊天时，他不知道这个事实，觉得自己很愚蠢。
“红羽毛?”他对奥维尔说。奥维尔畏缩了一下，然后转过身来，看到是肖恩，显然松了一口气。
“Sprice!”奥维尔有点过于兴奋地说。他们做了男人会做的那种握手，后来变成了介于撞胸和拥抱之间的动作。
“你还记得我吗?”肖恩问。
“当然，伙计。”奥维尔说。“我不知道你是本地人。”
“我也不知道。所以，我能说印度人吗?”肖恩问。
“如果你是印度人的话。”
“我是。”
“你怎么知道?”
“有点尴尬。”
“为什么?”奥维尔问。
“DNA测试”。
“哦。”
“看到了吗?我告诉过你这很尴尬。”
“真的不是。但就像。你不知道你的部落，对吧?”“没有。”
“我是说现在没人说印第安人了。”说你的部落最有意义。比如我是夏安族，这就是我要说的。但就我个人而言，我不在乎你怎么称呼我们，”奥维尔说，从他的储物柜里拿出一些书和一个药瓶放进他的背包里。肖恩不确定他所说的“我们”是否包括肖恩。
“我并不是想表现得像……”肖恩说，他不知道该怎么大声把话说完，所以他用手做了个手势，好像他们能说清楚他没有表现得像什么。他的手只是不停地摆动。
“都是扯淡。当你真的是印度人的时候说你是印度人，当你真的不是印度人的时候说你是印度人，出于某种原因说你有点印度人。当印第安人第一次称我们为印第安人时，没有人会承认我们现在是印第安人。他们甚至不会这样称呼自己。他们都有自己的语言和对一切事物的称呼。就像在非洲一样，他们有不同的国家，有着不同的历史，但他们都是非洲人。”
“那么，现代美国人和非裔美国人一样吗?”“你知道鲍勃·巴克是印第安人吗?”
“《价格竞猜》里的那个家伙?”
“是的。还有凯里·欧文，他被立岩苏族人录取了。”
“真的吗?”